1 – Zaštita podataka na prvi pogled
Opće napomene
Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim ličnim podacima kada posjetite ovu web-stranicu. Lični podaci su svi podaci na osnovu kojih vas je moguće lično identifikovati. Detaljne informacije o zaštiti podataka nalaze se u našoj politici privatnosti navedenoj ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web-stranici
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u odjeljku ‘Informacije o kontroloru podataka’ u ovoj politici privatnosti.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se, s jedne strane, prikupljaju tako što nam ih sami dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u obrazac za kontakt.
Drugi podaci se prikupljaju automatski ili nakon vaše saglasnosti prilikom posjete web-stranici putem naših IT sistema. To su prije svega tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sistem ili vrijeme pristupa stranici). Ti se podaci prikupljaju automatski čim pristupite ovoj web-stranici.
Za šta koristimo vaše podatke?
Dio podataka prikuplja se kako bi se osiguralo nesmetano pružanje web-stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja pri korištenju.
Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?
U svakom trenutku imate pravo besplatno dobiti informacije o porijeklu, primaocima i svrsi vaših pohranjenih ličnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravku ili brisanje tih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, tu saglasnost možete u svakom trenutku opozvati za ubuduće. Osim toga, pod određenim okolnostima imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih ličnih podataka. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Za to, kao i za sva druga pitanja u vezi sa zaštitom podataka, možete nam se obratiti u svakom trenutku.
Alati za analizu i alati trećih strana
Prilikom posjete ovoj web-stranici vaše ponašanje pri pretraživanju može se statistički analizirati. To se prvenstveno radi pomoću takozvanih programa za analizu.
Detaljne informacije o tim programima za analizu nalaze se u nastavku ove politike privatnosti.
2 – Opće napomene i obavezne informacije
Napomena o odgovornom licu
Odgovorno lice za obradu podataka na ovoj web-stranici je:
M P Gastro- u. Handels-GmbH
GF Mustafic Muhamed, GF Ankner Gerhard
Sonnenalpe Nassfeld 8, 9620 Hermagor-Pressegger See
Telefon: +43 676 6259017
E-pošta: Mp.gastro@gmx.at
Zaštita podataka
Zaštita podataka
Upravitelji ove web stranice veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše lične podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Također objašnjava kako se to radi i u koju svrhu.
Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može biti podložan sigurnosnim propustima. Nije moguće garantovati potpunu zaštitu podataka od pristupa trećih strana.
Rok čuvanja
Ako u ovoj politici privatnosti nije naveden poseban rok čuvanja, vaše lične podatke zadržavamo dok ne prestane svrha obrade podataka. Ako podnesete opravdan zahtjev za brisanje ili opozovete saglasnost za obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani, osim ako imamo druge zakonski dopuštene razloge za čuvanje vaših ličnih podataka (npr. rokove čuvanja prema poreznim ili trgovačkim propisima); u potonjem slučaju brisanje se vrši nakon prestanka tih razloga.
Opće napomene o pravnim osnovama obrade podataka na ovoj web-stranici
Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, vaše lične podatke obrađujemo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a, odnosno člana 9 stav 2 tačka a GDPR-a ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema članu 9 stav 1 GDPR-a. U slučaju izričite saglasnosti za prijenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada se također vrši na osnovu člana 49 stav 1 tačka a GDPR-a. Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za provođenje predugovornih mjera, obrađujemo ih na osnovu člana 6 stav 1 tačka b GDPR-a. Nadalje, podatke obrađujemo ako je to potrebno za ispunjenje zakonske obaveze, na osnovu člana 6 stav 1 tačka c GDPR-a. Obrada može biti zasnovana i na našem legitimnom interesu prema članu 6 stav 1 tačka f GDPR-a. O pravnim osnovama koje se primjenjuju u svakom pojedinačnom slučaju informišemo u narednim odlomcima ove politike privatnosti.
Napomena o prijenosu podataka u SAD i druge treće zemlje
Između ostalog koristimo alate kompanija sa sjedištem u SAD-u ili drugim trećim zemljama koje nisu sigurne u smislu zaštite podataka. Ako su ti alati aktivni, vaši lični podaci mogu biti preneseni u te treće zemlje i tamo obrađivani. Napominjemo da se u tim zemljama ne može garantovati nivo zaštite podataka uporediv s EU. Na primjer, američke kompanije mogu biti obavezne da lične podatke predaju sigurnosnim organima, a vi kao pogođena osoba možda nećete moći sudski postupati protiv toga. Stoga se ne može isključiti da američke vlasti (npr. obavještajne službe) obrađuju, analiziraju i trajno pohranjuju vaše podatke na američkim serverima u svrhe nadzora. Na te aktivnosti obrade nemamo utjecaj.
Opoziv vaše saglasnosti za obradu podataka
Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu saglasnost. Već datu saglasnost možete opozvati u svakom trenutku. Zakonitost obrade podataka izvršene do opoziva ostaje nepromijenjena.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na direktno oglašavanje (član 21 GDPR-a)
AKO SE OBRADA PODATAKA VRŠI NA OSNOVU ČLANA 6(1)( E ILI F UREĐENOG PRAVILNIKA O ZAŠTITI PODATAKA (GDPR), IMATE PRAVO U BILO KOM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA NA OSNOVU VAŠE POJEDINAČNE SITUACIJE; Ovo se također odnosi na profiliranje zasnovano na ovim odredbama. Relevantnu pravnu osnovu na kojoj se obrada zasniva možete pronaći u ovoj Politici privatnosti. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO PRERAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DEMONSTRIRATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PRETEŽU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI JE OBRADA NUŽNA ZA USPOSTAVLJANJE, OSTVARIVANJE ILI ZAŠTITU
PRAVNIH POTRAŽIVANJA (PRIGOVOR PREMA ČLANU 21. STAVKU 1. GDPR-A).
AKO SE VAŠE LIČNI PODACI PRERAĐUJU U svrhu direktnog marketinga, imate pravo da u bilo kojem trenutku uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u svrhu takvog marketinga; Ovo se također odnosi na profiliranje, u mjeri u kojoj je ono povezano s takvim direktnim marketingom. Ako uložite prigovor, vaši lični podaci se više neće koristiti u svrhe direktnog marketinga (prigovor u skladu sa članom 21. stavak 2. GDPR-a).
Pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja GDPR-a, pogođena lica imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, naročito u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na pritužbu postoji ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da podatke koje automatski obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti ili radi izvršenja ugovora dobijete za sebe ili da ih prenesete trećoj strani u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako zahtijevate direktan prijenos podataka drugom odgovornom licu, to se vrši samo ako je tehnički moguće.
Informacije, brisanje i ispravka
U okviru važećih zakonskih odredbi u svakom trenutku imate pravo na besplatne informacije o svojim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primaocima te svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravku ili brisanje tih podataka ako je primjenjivo. Za to, kao i za druga pitanja o ličnim podacima, možete nam se obratiti u svakom trenutku.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih ličnih podataka. Za to nam se možete obratiti u svakom trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
Ako osporavate tačnost svojih ličnih podataka koje čuvamo, obično nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Tokom trajanja provjere imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih ličnih podataka.
Ako je obrada vaših ličnih podataka bila ili jeste nezakonita, umjesto brisanja možete zahtijevati ograničenje obrade podataka.
Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su vama potrebni za ostvarivanje, odbranu ili podnošenje pravnih zahtjeva, imate pravo umjesto brisanja zahtijevati ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Ako ste uložili prigovor prema članu 21 stav 1 GDPR-a, mora se izvršiti procjena između vaših i naših interesa. Dok se ne utvrdi čiji interesi pretežu, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade svojih ličnih podataka.
Ako ste ograničili obradu svojih ličnih podataka, ti se podaci, osim čuvanja, smiju obrađivati samo uz vašu saglasnost ili radi ostvarivanja, vršenja ili odbrane pravnih zahtjeva, zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.
SSL odnosno TLS enkripcija
Ova stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru stranice. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika promijeni sa „http://“ na „https://“ i po simbolu lokota u traci preglednika.
Kada je SSL odnosno TLS enkripcija aktivirana, podatke koje nam prenosite treće strane ne mogu čitati.
Šifrovani platni promet na ovoj web-stranici
Ako nakon sklapanja ugovora koji se plaća postoji obaveza da nam dostavite svoje podatke za plaćanje (npr. broj računa kod naloga za direktno terećenje), ti su podaci potrebni za obradu plaćanja.
Platni promet putem uobičajenih načina plaćanja (Visa/MasterCard, direktno terećenje) odvija se isključivo preko šifrovane SSL odnosno TLS veze. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika promijeni sa „http://“ na „https://“ i po simbolu lokota u traci preglednika.
Kod šifrovane komunikacije treće strane ne mogu čitati vaše podatke za plaćanje koje nam prenesete.
Prigovor na reklamne e-mailove
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
3 – Hosting
Ionos
Sadržaj naše web-stranice hostujemo kod sljedećeg pružaoca usluge:
IONOS
Pružalac usluge je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (u nastavku: IONOS). Kada posjetite našu web-stranicu, IONOS prikuplja različite log-datoteke, uključujući vaše IP-adrese. Detalje možete pronaći u politici privatnosti IONOS-a: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Korištenje IONOS-a zasniva se na članu 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Imamo legitiman interes za što pouzdaniji prikaz naše web-stranice. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a u mjeri u kojoj saglasnost obuhvata pohranjivanje kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. fingerprinting uređaja). Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
IONOS
Pružalac usluge je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (u nastavku: IONOS). Kada posjetite našu web-stranicu, IONOS prikuplja različite log-datoteke, uključujući vaše IP-adrese. Detalje možete pronaći u politici privatnosti IONOS-a:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy .
Korištenje IONOS-a zasniva se na Članu 6(1)(f) GDPR-a. Imamo legitimni interes da osiguramo najpouzdaniji prikaz naše web stranice. Ukoliko je zatražena saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu Člana 6(1)(a) GDPR-a, u mjeri u kojoj saglasnost uključuje pohranjivanje kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otisak prsta uređaja). Ova saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Obrada po nalogu
S gore navedenim pružaocem usluge zaključili smo ugovor o obradi po nalogu (AVV). Riječ je o ugovoru propisanom pravilima zaštite podataka koji osigurava da on lične podatke posjetilaca naše web-stranice obrađuje samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Upit e-mailom, telefonom ili telefaksom
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Ako nas kontaktirate e-mailom, telefonom ili telefaksom, vaš upit, uključujući sve lične podatke koji iz njega proizlaze (ime, upit), pohranjujemo i obrađujemo radi rješavanja vašeg zahtjeva. Te podatke ne prosljeđujemo bez vaše saglasnosti.
Obrada tih podataka vrši se na osnovu člana 6 stav 1 tačka b GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam upućeni (član 6 stav 1 tačka f GDPR-a) ili na vašoj saglasnosti (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a) ako je zatražena; saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Podaci koje nam pošaljete putem kontakt-upita ostaju kod nas dok ne zatražite brisanje, ne opozovete saglasnost za pohranu ili ne prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon završene obrade vašeg zahtjeva). Obavezne zakonske odredbe, posebno zakonski rokovi čuvanja, ostaju nepromijenjeni.
Cookies
Naše internetske stranice koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su mali paketi podataka i ne oštećuju vaš krajnji uređaj. Pohranjuju se privremeno za vrijeme jedne sesije (sesijski kolačići) ili trajno (stalni kolačići) na vašem krajnjem uređaju. Sesijski kolačići automatski se brišu nakon završetka vaše posjete. Stalni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili ih vaš preglednik automatski ne izbriše.
Ponekad se i kolačići trećih kompanija mogu pohraniti na vašem krajnjem uređaju kada posjetite našu stranicu (kolačići trećih strana). Oni nama ili vama omogućavaju korištenje određenih usluga treće kompanije (npr. kolačići za obradu platnih usluga).
Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web-stranice bez njih ne bi radile (npr. funkcija košarice ili prikaz videozapisa). Drugi kolačići služe za analizu ponašanja korisnika ili prikazivanje oglasa.
Kolačići potrebni za provođenje elektronske komunikacije, pružanje određenih funkcija koje želite (npr. funkcija košarice) ili optimizaciju web-stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike), odnosno neophodni kolačići, pohranjuju se na osnovu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a, ako nije navedena druga pravna osnova. Operator web-stranice ima legitiman interes za pohranu neophodnih kolačića radi tehnički besprijekornog i optimizovanog pružanja svojih usluga. Ako je zatražena saglasnost za pohranu kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se vrši isključivo na osnovu te saglasnosti (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a); saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Preglednik možete podesiti tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da kolačiće dozvoljavate samo u pojedinačnim slučajevima, isključite prihvatanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito te aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Deaktiviranjem kolačića funkcionalnost ove web-stranice može biti ograničena.
Ako se koriste kolačići trećih kompanija ili u svrhe analize, o tome ćemo vas posebno informisati u okviru ove politike privatnosti i po potrebi zatražiti saglasnost.
Suglasnost putem Usercentricsa
Ova web stranica koristi Usercentricsovu tehnologiju za dobivanje vaše saglasnosti za pohranu određenih kolačića na vašem uređaju ili za korištenje određenih tehnologija, te za dokumentiranje toga u skladu s propisima o zaštiti podataka. Pružatelj ove tehnologije je Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, web stranica:
https://usercentrics.com/de/ (u daljnjem tekstu „Usercentrics“).
Kada posjetite našu web stranicu, sljedeći lični podaci će biti preneseni Usercentrics-u:
Vaša saglasnost/saglasnosti ili povlačenje vaše saglasnosti/saglasnosti
Vaša IP adresa
Informacije o vašem pregledniku
Informacije o vašem uređaju
Vrijeme vaše posjete web stranici
Nadalje, Usercentrics pohranjuje kolačić u vašem pregledniku kako bi povezao vaše date pristanke ili njihov opoziv s vama. Podaci prikupljeni na ovaj način pohranjuju se dok ne zatražite njihovo brisanje, sami ne izbrišete kolačić Usercentricsa ili dok svrha pohrane podataka više ne vrijedi. Obavezne zakonske obaveze čuvanja podataka ostaju nepromijenjene.
Usercentrics se koristi za dobijanje zakonski obavezne saglasnosti za korištenje određenih tehnologija. Pravna osnova za to je Član 6(1)(c) GDPR-a.
Obrada narudžbe
S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). Riječ je o zakonski obaveznom ugovoru prema zakonu o zaštiti podataka, koji osigurava da pružatelj usluga obrađuje lične podatke posjetitelja naše web stranice isključivo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Obrazac za kontakt
Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca, uključujući kontakt-podatke koje ste tamo naveli, pohranjujemo radi obrade upita i za slučaj dodatnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo bez vaše saglasnosti.
Obrada ovih podataka vrši se na osnovu člana 6 stav 1 tačka b GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam upućeni (član 6 stav 1 tačka f GDPR-a) ili na vašoj saglasnosti (član 6 stav 1 tačka a GDPR-a) ako je zatražena; saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostaju kod nas dok ne zatražite brisanje, ne opozovete saglasnost za pohranu ili ne prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon završene obrade vašeg upita). Obavezne zakonske odredbe, posebno rokovi čuvanja, ostaju nepromijenjeni.
5 – Analyse-Tools und Werbung
Matomo
Ova web-stranica koristi Matomo, uslugu za web-analizu otvorenog koda.
Uz pomoć Matoma možemo prikupljati i analizirati podatke o korištenju naše web-stranice od strane posjetilaca. Tako možemo, između ostalog, utvrditi kada su izvršeni pojedini pregledi stranica i iz koje regije dolaze. Također prikupljamo različite log-datoteke (npr. IP-adresu, referrer, korištene preglednike i operativne sisteme) i možemo mjeriti provode li posjetioci naše web-stranice određene radnje (npr. klikove, kupovine i slično).
Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting)umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
IP anonimizacija
Pri analizi pomoću Matoma koristimo anonimizaciju IP-adrese. Vaša IP-adresa se prije analize skraćuje tako da vas više nije moguće jednoznačno povezati s njom.
Analiza bez kolačića
Matomo smo konfigurirali tako da ne pohranjuje kolačiće u vašem pregledniku. Hosting
Matomo hostujemo isključivo na vlastitim serverima, tako da svi podaci analitike ostaju kod nas i ne prosljeđuju se dalje.
6 – Dodaci i alati
Font Awesome
Ova stranica koristi Font Awesome za ujednačen prikaz fontova i simbola. Pružalac usluge je Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, SAD.
Kada pozovete stranicu, vaš preglednik učitava potrebne fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove, fontove i simbole. U tu svrhu preglednik koji koristite mora uspostaviti vezu sa serverima Font Awesomea. Time Font Awesome saznaje da je ova web-stranica pozvana putem vaše IP-adrese. Korištenje Font Awesomea zasniva se na članu 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Imamo legitiman interes za ujednačen prikaz pisma na našoj web-stranici. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a, u mjeri u kojoj saglasnost obuhvata pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. fingerprinting uređaja). Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Ako vaš preglednik ne podržava Font Awesome, koristi se standardni font s vašeg računara.
Dodatne informacije o Font Awesomeu i njegovoj politici privatnosti možete pronaći na:
Google Fonts (lokalni hosting)
Ova stranica koristi takozvane Google Fonts koje Google pruža radi ujednačenog prikaza fontova. Google Fonts su instalirani lokalno. Pritom se ne uspostavlja veza sa Googleovim serverima.
Dodatne informacije o Google Fonts možete pronaći naWeitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter
https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de .
Google Maps
Ova stranica koristi kartografsku uslugu Google Maps. Pružalac je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Za korištenje funkcija Google Mapsa potrebno je pohraniti vašu IP-adresu. Te se informacije u pravilu prenose na Googleov server u SAD-u i tamo pohranjuju. Pružalac ove stranice nema utjecaj na taj prijenos podataka. Ako je Google Maps aktiviran, Google može koristiti Google Fonts radi ujednačenog prikaza fontova. Pri pozivu Google Mapsa vaš preglednik učitava potrebne web-fontove u svoju predmemoriju radi ispravnog prikaza tekstova i fontova.
Google Maps koristimo u interesu privlačnog prikaza naših online ponuda i lakšeg pronalaženja mjesta navedenih na web-stranici. To predstavlja legitiman interes u smislu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a, u mjeri u kojoj saglasnost obuhvata pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. fingerprinting uređaja). Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više detalja možete pronaći ovdje:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i
Dodatne informacije o tome kako se obrađuju korisnički podaci mogu se pronaći u Googleovoj politici privatnosti.: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google reCAPTCHA
Na ovoj web-stranici koristimo „Google reCAPTCHA“ (u nastavku: „reCAPTCHA“). Pružalac je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
reCAPTCHA služi za provjeru vrši li unos podataka na ovoj web-stranici (npr. u obrascu za kontakt) osoba ili automatizirani program. U tu svrhu reCAPTCHA analizira ponašanje posjetioca web-stranice na osnovu različitih obilježja. Analiza počinje automatski čim posjetilac pristupi web-stranici. reCAPTCHA za analizu procjenjuje razne informacije (npr. IP-adresu, vrijeme zadržavanja posjetioca na web-stranici ili pokrete miša koje korisnik izvrši). Podaci prikupljeni analizom prosljeđuju se Googleu.
reCAPTCHA analize odvijaju se u potpunosti u pozadini. Posjetioci web-stranice nisu obaviješteni da se analiza vrši.
Pohrana i analiza podataka vrše se na osnovu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Operator web-stranice ima legitiman interes zaštititi svoje online ponude od zloupotrebe putem automatiziranog izviđanja i od neželjene pošte. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a, u mjeri u kojoj saglasnost obuhvata pohranu kolačića ili pristup informacijama na krajnjem uređaju korisnika (npr. fingerprinting uređaja). Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Dodatne informacije o Google reCAPTCHA možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti i uslovima korištenja na sljedećim poveznicama:
https://policies.google.com/privacy?hl=de i
https://policies.google.com/terms?hl=de.
Vimeo bez praćenja (Do-Not-Track)
Ova web-stranica koristi dodatke videoportala Vimeo. Pružalac je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD.
Kada posjetite neku od naših stranica opremljenih Vimeo videozapisima, uspostavlja se veza sa Vimeo serverima. Vimeo server pritom dobija informaciju koju ste od naših stranica posjetili. Vimeo također dobija vašu IP-adresu. Međutim, Vimeo smo podesili tako da neće pratiti vaše aktivnosti korisnika niti postavljati kolačiće.
Vimeo koristimo u interesu privlačnog prikaza naših online ponuda. To predstavlja legitiman interes u smislu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a; saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.
Prijenos podataka u SAD zasniva se na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije i, prema Vimeu, na “legitimnim poslovnim interesima”. Detalje možete pronaći ovdje: https://vimeo.com/privacy .
Dodatne informacije o obradi korisničkih podataka možete pronaći u Vimeoovoj politici privatnosti na:
Wordfence
Na ovoj web-stranici koristimo Wordfence. Pružalac je Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, SAD (u nastavku: „Wordfence“).
Wordfence služi za zaštitu naše web-stranice od neželjenih pristupa ili zlonamjernih kibernetičkih napada. U tu svrhu naša web-stranica uspostavlja trajnu vezu sa Wordfence serverima kako bi Wordfence mogao uporediti svoje baze podataka s pristupima izvršenim na našoj web-stranici i po potrebi ih blokirati.
Upotreba Wordfencea temelji se na članu 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes da svoju web stranicu zaštiti što je moguće učinkovitije od kibernetičkih napada. Gdje je zatražen pristanak, obrada se vrši isključivo na osnovu članka 6. stavka 1. tačke (a) GDPR-a, u onoj mjeri u kojoj pristanak obuhvata pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otiskivanje uređaja). Pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.
Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više detalja možete pronaći ovdje:
Obrada podataka u ime klijenta
Skupili smo sporazum o obradi podataka (DPA) sa navedenim pružateljem usluga. Ovo je ugovor koji propisuje zakon o zaštiti podataka i osigurava da pružatelj obrađuje lične podatke posjetitelja naše web stranice isključivo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.